.png "euroeconomie (10)")
EU/ENG - As expected, the issue of tariffs was at the forefront of the economic agenda of the European Council of 26 and 27 June. European leaders met with the knowledge that July 9 could trigger the indirect taxes that the Trump administration would like to apply to European goods entering the US. The study of the dossiers and negotiations are underway, President Von der Leyen assured the leaders gathered.
Merz and Macron want to reach an agreement as soon as possible. The Chancellor appears cautious and pragmatic, while the French President's posture is more assertive. The mooted agreement on reasonable percentages of tariff increases was thus the stone guest in Brussels, in a Council where the 27 have registered significant differences on international policy dossiers, such as that of Spanish Prime Minister Sanchez on Israel and that of Orban and Fico on other sanctions against Russia. Meanwhile, Italy and Denmark have convinced Merz to sit at the table of the 15 countries gathered to raise the issue of migration at the Council, hoping for a severe crackdown on reception in the European Union.
ITA - Nell'agenda sui temi economici del Consiglio europeo del 26 e 27 giugno ha tenuto banco, come prevedibile, la questione dazi. I leader europei si sono riuniti con la consapevolezza di essere a pochi giorni dal 9 luglio che potrebbe far scattare le imposte indirette che l'amministrazione Trump vorrebbe applicare sulle merci europee in entrata negli Usa. Lo studio dei dossier e i negoziati sono in corso, ha assicurato ai leader riuniti, la Presidente Von der Leyen.
Merz e Macron vogliono arrivare al più presto ad un accordo. Si mostra cauto e pragmatico il cancelliere mentre è più assertiva la postura del presidente francese. Il ventilato accordo su percentuali ragionevoli d'incremento daziario è stato così il convitato di pietra a Bruxelles, in un Consiglio dove tra i 27 si sono registrate distinguo di non poco conto sui dossier di politica internazionale, come quello del premier spagnolo Sanchez su Israele e di Orban e Fico su altre sanzioni alla Russia. Intanto Italia e Danimarca hanno convinto Merz a siedere al tavolo dei 15 paesi raccolti per porre al Consiglio il tema delle migrazioni, auspicando un severo giro di vite sull'accoglienza nell'Unione europea.
inviati @euroeconomie.it *
* This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
