US Tariffs on Steel and Aluminum Take Effect

EU/EN - The new 50% tariffs imposed by the Trump administration on aluminum and steel imports from the rest of the world came into effect in the early hours of June 4, with the signing of the executive order on Tuesday, June 3, which increases them by 25%. The United Kingdom has so far been spared from the measure adopted, based on the tariff agreement with the United States signed in May. Considering the unpredictability of the interlocutor, the European Commission remains cautious and announces a negotiating meeting in Paris, as early as June 4, with the US representative Greer of Commissioner Sefkovic.

ITA - Sono entrati in vigore dalle prime ore del 4 giugno, i nuovi dazi del 50% imposti dall'amministrazione Trump sulle importazioni di alluminio e acciaio dal resto del mondo, con la firma dell'ordine esecutivo di martedi 3 giugno che li aumenta del 25%. Al momento il Regno Unito è stato risparmiato dalla misura adottata, in base all'accordo tariffario con gli Usa firmato a maggio.
Considerando l'imprevedibilità dell'interlocutore, la Commissione europea resta prudente. Sempre mercoled 4 giugno, si è tenuto un incontro negoziale a Parigi tra il rappresentante statunitense Greer e il commissario europeo Sefkovic. In un punto stampa a margine dell'incontro, Sefkovic ha usato toni diplomatici, dichiarando che Ue e Usa possono “fare molto insieme, tra cui semiconduttori, intelligenza artificiale, sicurezza energetica (Gnl)” nonchè su siderurgia e settore automobilistico. 

staff @euroeconomie.it