.png "euroeconomie (10)")
FR - A l'issue des JO de Paris, Macron a félicité les organisateurs qui ils prévoient des impacts positifs pouvant atteindre 11,14 milliards d'euros pour une dépense de 8,8 milliards d'euros.
La Banque centrale française (Banque de France) s'attend à "une hausse significative" du produit intérieur brut du pays au troisième trimestre, qui pourrait augmenter de près de 0,5% grâce à l'effet positif des Jeux olympiques et paralympiques. Après une croissance de 0,3 % au deuxième trimestre, l'activité économique augmenterait entre 0,1 % et 0,2 % entre juillet et septembre. A cela, la banque centrale précise, le vendredi 9 août, dans son enquête de conjoncture mensuelle, s'ajouterait "l'impact transitoire" des Jeux "de l'ordre d'un quart de point", soit 0,25%.
EN - At the end of the Paris Olympics, Macron congratulated the organizers who they foresee positive impacts of up to 11.14 billion euros against an expense of 8.8 billion euros.
The French Central Bank (Banque de France) expects "a significant increase" in the country's gross domestic product in the third quarter, which could rise by almost 0.5% thanks to the positive effect of the Olympic and Paralympic Games. After growing by 0.3% in the second quarter, economic activity should increase by between 0.1% and 0.2% between July and September. To this, the central bank specifies in its monthly economic survey, there would be added the "transitory impact" of the Games "of the order of a quarter of a point", or 0.25%.
IT - Al termine delle Olimpiadi di Parigi, Macron si è congratulato con gli organizzatori i quali prevedono impatti positivi fino a 11,14 miliardi di euro a fronte di una spesa di 8,8 miliardi di euro.
La Banca centrale francese (Banque de France) prevede "un aumento significativo" del prodotto interno lordo del Paese nel terzo trimestre, che potrebbe salire di quasi lo 0,5% grazie all'effetto positivo dei Giochi Olimpici e Paralimpici.
Dopo essere cresciuta dello 0,3% nel secondo trimestre, tra luglio e settembre l'attività economica dovrebbe registrare un incremento compreso tra lo 0,1% e lo 0,2%. A ciò, precisa la banca centrale nella sua indagine economica mensile, si aggiungerebbe "l'impatto transitorio" dei Giochi "dell'ordine di un quarto di punto", ovvero dello 0,25%, sottolineando però i rischi che gravano su questa previsione, legato in particolare all'incertezza politica.
Il presidente francese Macron ha rilasciato una intervista a L'Equipe, e ha rimarcato: "I giochi riusciti in tutto, chi era contro si è sbagliato" e ha aggiunto di essere fiero dei francesi: “C'è soltanto uno sconfitto, lo spirito dei perdenti” Secondo il presidente francese "Tutti quelli che ci hanno spiegato, per 7 anni, che era una follia ospitare le Olimpiadi, che la cerimonia di apertura sulla Senna era un'incoscienza dal punto di vista della sicurezza, che non avremmo avuto abbastanza medaglie, che sarebbe stato finanziariamente una voragine, che non saremmo riusciti a tuffarci nella Senna...e alla fine, invece, ci siamo riusciti, l'abbiamo fatto!".
Il presidente francese ha poi chiosato facendo i complimenti a tutti gli addetti ai lavori: "È stato qualcosa di straordinario ed è il frutto di un lavoro collettivo. Ed è la dimostrazione che la Francia, quando è unita, sa fare grandi cose".
staff@euroeconomie.it
